NAK NRW/Niederlande und der Fall Rohn

[_]

"Völlig unerwartet verliert rohn offenbar den Rechtsstreit mit der nak nl - Begründung steht noch aus." - @gkmagazin

[fridolin]

zum Fall Rohn:

http://www.apostolischekritiek.nl/index.htm

[GG001]

Falls ich eine deutsche Ausgabe der Meldung auf dieser Seite nicht uebersehen habe, muss sich der Leser das Niederlaendische maschinell uebersetzen lassen. Zumindest den groben Sinn kann man ja erkennen.

Wie bei solchen maschinellen Uebersetzungen nicht unueblich, kommt es zu erheiternden Konstruktionen in der Zielsprache. Aus einem anderen Artikel auf diesen Seiten: "Unter den derzeitigen Stammapostel Wilhelm Leber - Sohn von Friedrich Bischoff und Schritt-Enkel von Stammapostel Bischoff ..." Nun ja, von einem step-grandson zum "Schritt-Enkel" ist es nicht weit. Shalom wuesste zu dem Begriff sicher eine Replik.

Solche Konstruktionen erinnern mich an "Apostles sound and land count" oder an "sparkling wine representatives" (Apostel Schall und Landgraf oder an "Vertreter einer Sekte"). Jedenfalls muessen diese Uebersetzungsprogramme noch ziemlich viel dazu lernen.

[tergram]

Hier der deutsche Originaltext:
http://www.apostolischekritiek.nl/urtei ... s_geht.htm

[fridolin]

Ein wenig runter scrollen, dort steht die deutsche Fassung. Keine Maschinenübersetzung. Die Holländer lassen uns freundlicherweise mit lesen.

http://www.apostolischekritiek.nl/index.htm

Lees verder...Urteil im Fall Rohn-und es geht weiter

[Simson]

''Der Fall Rohn'' aus der niederlanden ist hier zu lesen in deutscher Sprache.
Auf der Seite ein wenig nach unter scrollen.

http://apostolischekritiek.nl/phpBB3/vi ... d9a9#p6379

[Caroline]

Die NAK (mir geht es hier um NRW/NL) sollte ihre Jahresabschlüsse detaillierter veröffentlichen.
Ich vermute, wenn bekannt würde, wie locker-flockig man von Opfereinnahmen Anwaltskosten bezahlt,
fiele manches treue Schäfchen vom Hocker..........ähm von der Kirchenbank!

Vermutlich sind die Anwälte auch noch NAKler, die es zu unterstützen gilt?
Und wer hat die "Gute Hoffnung" hochgezogen? [....]

Ein Abgrund nach dem nächsten tut sich auf - wie lange mag das noch gut gehen?

Gruß Caroline


[editiert, bitte keine Gerüchte in die Welt setzen, Centaurea 2013-07-01]

[tergram]

Die NAK (mir geht es hier um NRW/NL) sollte ihre Jahresabschlüsse detaillierter veröffentlichen.

Warum sollte sie? Die NAK-NRW ist in Sachen finanzielle Transparenz immerhin Vorreiter unter den Gebietskirchen. Von andern erfährt man gar nichts. Caroline, hast du konkrete Kenntnisse zur Höhe der Anwaltskosten? Oder meinst du etwas anderes?

Ich vermute, wenn bekannt würde, wie locker-flockig man von Opfereinnahmen Anwaltskosten bezahlt,
fiele manches treue Schäfchen vom Hocker..........ähm von der Kirchenbank!

Wer das Botschafts-Desaster überstanden hat, wer die 10-Millionen-Pleite von Herrn Brinkmann überstanden hat - der wird doch wegen ein paar alberner Anwaltskosten auch nicht mehr aus der Bank kippen.

Und wer hat die "Gute Hoffnung" hochgezogen? ...

Das Bauprojekt hatte sich bekanntlich verzögert, weil zuvor eine europaweite Ausschreibung der Bauarbeiten vorgenommen werden musste. Wer ist "...."? Falls die .... gemeint ist: Die macht ausschliesslich Tief- und Strassenbau.

Ein Abgrund nach dem nächsten tut sich auf - wie lange mag das noch gut gehen?

Was für ein "Abgrund" ist konkret gemeint?


[editiert, bitte keine Gerüchte in die Welt setzen, Centaurea 2013-07-01]

[Caroline]

Ich meine diese Firma [...]:
[...]
•Wirtschaftsbau
•Sanierungen
•Kaufhausbau/Einkaufszentren
•Schlüsselfertigbau
•Schulgebäude und Krankenhäuser
•Hotels

Wieso findet man nicht heraus, wer das 20 Mio.-Projekt hochgezogen hat?

Bilanzen:
Warum sie sollte? Weil das, was sie bisher veröffentlicht, led. ein Alibi für "Offenheit" ist. Okay, das merkt kaum jemand.
Mich würde das sehr wohl genauer interessieren - doch keine Chance.

Es wird hier und da und dort prozessiert, was man nur zufällig liest.
Uns wurde gepredigt, z. B. mit seinen Nachbarn in Frieden zu leben! Davon ist die KL meilenweit entfernt.
Sie ist sehr bemüht, Recht zu bekommen - koste es, was es wolle. [...]

Gruß Caroline


[editiert, bitte keine Gerüchte in die Welt setzen, Centaurea 2013-07-01]

[tergram]

Die von dir vermutete Firma hat mit der Firma, die der künftige Gebietskirchenpräsident NAK-NRW von seinem Vater geerbt hat, nichts zu tun! Du kannst dich via Google über Firmensitz und Gesellschafter/Geschäftsführer beider Unternehmen informieren.

Leider hast du meine Frage nach deiner Kenntnis über die Höhe der Anwaltskosten nicht beantwortet. Über welche Beträge reden wir und woher sind sie bekannt?